Переводы „Beutestück“ в словаре немецко » испанский

Beutestück <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Beutestück

pieza ж. del botín

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Beutestücke unterscheiden sich in Wert und Güte enorm.

de.wikipedia.org

Zu den Beutestücken zählten auch einige Personenwagen und 570 Güterwagen.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass sie in Wirklichkeit Beutestücke waren und die Verteidiger sich mit ihnen auf der Turmkrone nur gegen die Geschosse der Angreifer geschützt haben.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet war es mit 6-pfünder Kanonen, die mehrheitlich aus Beutestücken bestanden.

de.wikipedia.org

Das Haus soll vollgestopft sein mit Gebeinen und Totenschädeln sowie mit Erinnerungs- und Beutestücken, die die Bonesmen als Ritter oder Patriarchen zusammengetragen haben.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden zuvor demontiert und werden heute teilweise als Beutestücke ausgestellt.

de.wikipedia.org

Beim Entreißen des Beutestücks handelt es sich um eine Gewaltanwendung, sofern der Täter hierzu Kraft aufwenden muss, etwa weil das Opfer Widerstand leistet.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Produktionsaufwandes und der hohen Kosten von Feuerwaffen, insbesondere Geschützen, waren diese geschätzte Beutestücke, die der eigenen Ausrüstung beigefügt wurden.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der geraubten Objekte erscheint rätselhaft, da den weniger wertvollen Beutestücken eine Reihe von bedeutenden Kunstwerken gegenübersteht, die im Museum zurückgelassen wurden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ebenfalls der Paarbindung dient das Heranschaffen von Futter für das Weibchen, dem die Beutestücke in der Luft übergeben werden.

de.wikipedia.org