Переводы „Brunnen“ в словаре немецко » испанский

Brunnen <-s, -> [ˈbrʊnən] СУЩ. м.

1. Brunnen (Schöpfbrunnen):

Brunnen

pozo м.

Brunnen

cachimba ж. Уругв.

artesischer Brunnen

pozo artesiano

2. Brunnen (Springbrunnen):

Brunnen

fuente ж.

3. Brunnen (Heilquelle):

Brunnen

fuente ж.

Brunnen

manantial м.

Примеры со словом Brunnen

artesischer Brunnen

pozo artesiano

einen Brunnen ausbohren

abrir un pozo

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht посл.

tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der etwa acht Meter tiefe Brunnen ist, versteckt im Wald, noch erhalten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.

de.wikipedia.org

Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.

de.wikipedia.org

Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Er finanzierte zahlreiche Denkmäler, Brunnen und ähnliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.

de.wikipedia.org

Dieses wird aus privaten Brunnen, durch Wassertankfahrzeuge und etwa 390 öffentlichen Wasserstellen bezogen, von denen 150 auch im Winter nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Unverändert geblieben sind dagegen gebunden und Brunnen, da in diesen Fällen dem /u/ ein Nasal folgt.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind einige Tore, Kellerräume und zwei Brunnen.

de.wikipedia.org

Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.

de.wikipedia.org