Переводы „Chaos“ в словаре немецко » испанский

Chaos <-, ohne pl > [ˈka:ɔs] СУЩ. ср.

Chaos

caos м. inv

Chaos

desorden м.

Chaos

confusión ж.

Chaos

despelote м. лат. америк. разг.

Ordnung in das Chaos bringen

poner orden en el caos

auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos

en la calle hay una gran confusión

ein Chaos im Kopf haben

tener un bollo mental разг.

Примеры со словом Chaos

ein Chaos im Kopf haben

tener un bollo mental разг.

Ordnung in das Chaos bringen

poner orden en el caos

auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos

en la calle hay una gran confusión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er trat 1896 in die seit fünf Jahren bestehende Firma ein und fand ein Chaos vor.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Entdecker müssen eine kleine englische Kolonialnation vor dem Chaos retten.

de.wikipedia.org

Dies rief neue Resonanzen hervor und führte bei anderen Körpern zu einem Chaos ihrer Orbits.

de.wikipedia.org

Konzeptionen zur Erschaffung der Welt aus dem Nichts oder aus einem präexistenten Chaos gibt es in verschiedenen Religionen.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand im Chaos der Anarchie im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auf dem Unfallplatz bot sich auf ungefähr 200 Metern ein wirres Chaos.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Blackouts bricht ein Chaos aus, da niemand weiß, ob die erlebten Visionen in Erfüllung gehen werden oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Chaosforschung beschäftigt sich mit bestimmten nichtlinearen dynamischen Systemen, die eine Reihe von Phänomenen aufweisen, die man Chaos (genauer: chaotisches Verhalten) nennt.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der alten wie der neuen Begriffe ergibt ein terminologisches Chaos.

de.wikipedia.org

Zwar wurden verschiedene Programme und Neuregelungen erwogen, umgesetzt wurde im sich steigernden Chaos kaum etwas.

de.wikipedia.org