Переводы „Charme“ в словаре немецко » испанский

Charme <-s, ohne pl > [ʃarm] СУЩ. м.

Charme

encanto м.

Charme

gracia ж.

seinen ganzen Charme aufbieten

servirse de todo su encanto

Примеры со словом Charme

seinen ganzen Charme aufbieten

servirse de todo su encanto

seine Frau hat einen bestrickenden Charme

su mujer tiene un encanto cautivador

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch hätten die Schauspieler der Protagonisten nicht den gleichen Charme ihrer gezeichneten Vorbilder.

de.wikipedia.org

Auf der ehemaligen Gleisanlage findet sich nun eine Verladestation, das Bahnhofsgebäude selbst ist jedoch noch gut erhalten und hat seinen ursprünglichen Charme behalten.

de.wikipedia.org

Einzig die zauberhafte Hauptdarstellerin sorgt in dieser derben und leider auch über weite Strecken völlig unkomischen Sexkomödie für etwas Charme.

de.wikipedia.org

Anders als die meisten seiner Kollegen setzte er nicht auf Humor und Charme, sondern präsentierte die Effekte marktschreierisch und uninspiriert.

de.wikipedia.org

Durch seinen Charme und seinen vorlauten Witz gelingt es ihm immer wieder, auch bei viel älteren Mädchen Sympathie zu wecken.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich die billige Amateurproduktion als langatmiger Kunstfilm mit dem Charme einer missglückten Schulaufführung heraus.

de.wikipedia.org

Trotz populärer Darsteller entwickelt der Film keinen Charme.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Monopol-Lage sind körperreiche, würzige Weine mit viel Charme und einem unglaublichen Reifepotenzial.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker befanden, dass Prinzessin macht blau zwar nicht den Charme des Klassikers erreiche, dennoch aber mit Witz überzeuge.

de.wikipedia.org

Diese und noch viele andere vergleichbare Details versprühten einen eigenartigen Charme, den die Kunden trotz des günstigen Preises mit Nichtachtung straften.

de.wikipedia.org