Переводы „Comingout“ в словаре немецко » испанский

Coming-out, Comingout [kamɪŋ-ˈaʊt] СУЩ. ср. <-(s), -s>

Coming-out

revelación ж.

sein Coming-out haben

revelarse al público

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Alter von 15 Jahren hatte er sein Coming-out als Homosexueller im Familien- und Freundeskreis.

de.wikipedia.org

Die thailändische Schwulencommunity ist eine der am stärksten sich offen-bekennenden der Welt, obwohl ein Coming-out im eigenen Familienkreis eher selten ist.

de.wikipedia.org

Es gibt kein definiertes Ergebnis für einen Coming-out-Prozess.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihrem Sohn im Café von ihrem Ehebruch, woraufhin dieser seine Mutter mit seinem Coming-out überrascht.

de.wikipedia.org

Sein Coming-out als Homosexueller lag Anfang der 1960er Jahre und vor der Studentenrevolte.

de.wikipedia.org

Sein Coming-out trug mit zu seinem parallel laufenden Wechsel der politischen Seite bei.

de.wikipedia.org

Das Buch über schwules Coming-out in einer Kleinstadt wurde ein erster bemerkenswerter Erfolg, die Erstauflage war nach wenigen Tagen vergriffen.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Alter kann das Coming-out manchmal in eine Lebenskrise führen, die sich bis hin zu Selbsttötungsabsichten oder realisierter Selbsttötung steigern kann.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren hatte sie ihr Coming-out als queer.

de.wikipedia.org

In ihrem zweiten Album, Glitzerrebellion, das 2014 erschien, thematisiert sie ihr Coming-out und ihre trans Identität.

de.wikipedia.org