Переводы „Dachfirst“ в словаре немецко » испанский

Dachfirst <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Dachfirst

caballete м. del tejado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das nördliche Ende des Dachfirstes ziert ein Monstranz-ähnlich ausgearbeitetes Kreuz.

de.wikipedia.org

Der Dachfirst des Vorbaus ist leicht niedriger als der Hauptbau, die Traufhöhe jedoch wesentlich höher, was einen turmartigen Eindruck ergibt.

de.wikipedia.org

In der Gebäudemitte befindet sich ein leicht ausragender Portalvorbau und auf dem Dachfirst ein Uhrenturm mit goldenem Kreuz.

de.wikipedia.org

An das Langhaus, dessen Dachfirst von einem barocken Dachreiter bekrönt wird, schließt sich der eingezogene Chor mit niedrigerem Dach an.

de.wikipedia.org

Dessen Dachfirst stand quer zu demjenigen des auch „Schuhhof“ genannten Gebäudes und endete ebenfalls in Stufengiebeln.

de.wikipedia.org

Als obere Messgrenze gilt an der deutschen Küste für Leuchttürme die Höhe des Dachfirstes.

de.wikipedia.org

Das Dach der Kirche besteht aus einem Mittelteil mit dem Dachfirst und Seitenteilen über den Seitenschiffen.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite ist ein runder Schneggen (Treppenturm) angebaut, der die Dachtraufe überragt und durch zwei übereinander liegende Korridore mit dem Dachfirst verbunden ist.

de.wikipedia.org

Linksmittig unter dem Dachfirst ist ein kleines, segmentbogenförmiges Fenster.

de.wikipedia.org

Damit überragte der neue Dachfirst des Kirchenschiffes nun die östliche Traufenlinie des Turms.

de.wikipedia.org