немецко » испанский

Derbheit1 <-, -en> СУЩ. ж. (derbe Äußerung)

Derbheit
grosería ж.
Derbheit
rudeza ж.
Derbheit
tosquedad ж.

Derbheit2 <-, ohne pl > СУЩ. ж.

2. Derbheit (feste Beschaffenheit):

Derbheit
solidez ж.

Примеры со словом Derbheit

an der Derbheit seiner Manieren erkennt man gleich, aus welchem Milieu er stammt
en sus modales tan burdos se reconoce de inmediato su procedencia social

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Höfischer Festtagsglanz, Liebesleidenschaft und burleske Derbheit setzen dazu wirkungsvolle Kontraste.
de.wikipedia.org
Fescenninische Verse () sind antike Hochzeitsgedichte, die sich im Unterschied zum Epithalamium durch Ausgelassenheit bis hin zu Derbheit, Obszönität und Zotenhaftigkeit auszeichnen.
de.wikipedia.org
Die treffsichere Persiflage auf Gangsterfilme und Melodramen enthalte zwar manche Derbheit, ermögliche aber auch Einsichten in das übliche Rollenverhalten.
de.wikipedia.org
Zur Derbheit tragen auch die ausgeprägte Misogynie des Erzählers und eine nachgerade infantile Fixierung auf die Vorgänge des Essens, Trinkens, der Verdauung und Ausscheidung bei.
de.wikipedia.org
Was fehlt ist feine Ironie, an ihre Stelle tritt die Derbheit.
de.wikipedia.org
In 12 ausgewählten Geschichten wird der Held als kindlich intakte Figur von der Derbheit vergangener Jahrhunderte befreit.
de.wikipedia.org
Seine rohen Umgangsformen und seine „Derbheit“ wurden wiederholt kritisiert.
de.wikipedia.org
Poetische Vergleiche, Obszönismen und Derbheit mit zarten Beschreibungen schmückten seine Werke aus.
de.wikipedia.org
Die steifen, stechenden, eingerollten Blätter sind ausgeprägt an Trockenheit angepasst, also xeromorph; ihre Derbheit verhindert auch, dass sie durch Huftiere abgefressen werden.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite war er auch bekannt und bei manchem gefürchtet für seine Derbheit und seine ungehobelte und auch nachtragende Wesensart.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Derbheit" в других языках

"Derbheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное