Переводы „Dienstleistungsverkehr“ в словаре немецко » испанский

Dienstleistungsverkehr <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Dienstleistungsverkehr

circulación ж. de servicios

Waren- und Dienstleistungsverkehr <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Waren- und Dienstleistungsverkehr

circulación ж. de mercancías y servicios

Waren- und Dienstleistungsverkehr

tráfico м. de mercancías y servicios

Примеры со словом Dienstleistungsverkehr

Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr

saldo activo en el intercambio de bienes y servicios

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer dient zur Abwicklung des innergemeinschaftlichen Waren- und Dienstleistungsverkehrs für Umsatzsteuerzwecke.

de.wikipedia.org

In der Außenhandelsquote wird nur der Waren- und Dienstleistungsverkehr berücksichtigt, während der internationale Kreditverkehr und der grenzüberschreitende Kapitalverkehr darin nicht enthalten sind.

de.wikipedia.org

Größter Bestandteil des Dienstleistungsverkehrs ist der Reiseverkehr mit einem negativen Saldo von −33,5 Mrd.

de.wikipedia.org

Ferner unterstützt die Bank Unternehmen, die im europäisch-indischen Waren- und Dienstleistungsverkehr aktiv sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1932 konnte die Landwirtschaft die Kaufkraft erhöhen, und der Dienstleistungsverkehr schaffte es Überschüsse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Regelung dient der Vereinfachung des innergemeinschaftlichen Dienstleistungsverkehrs zwischen Unternehmern.

de.wikipedia.org

Während der Beschluss von 2001 die Liberalisierung des Dienstleistungsverkehrs betrifft, bezieht sich der aus dem Jahr 2000 auf die Liberalisierung des Warenverkehrs.

de.wikipedia.org

Eines seiner Hauptziele ist die gegenseitige und schrittweise Liberalisierung des Waren- und des Dienstleistungsverkehrs zwischen den beiden Vertragsparteien.

de.wikipedia.org

Einmal zugelassen, darf eine Verwaltungsgesellschaft dann ihren Aktivitäten auch in anderen Mitgliedstaaten mit Hilfe von Zweigniederlassungen oder im Rahmen des freien Dienstleistungsverkehrs nachgehen.

de.wikipedia.org

Eine Behinderung des freien Dienstleistungsverkehrs kann darin nicht erblickt werden.

de.wikipedia.org