немецко » испанский

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] СУЩ. ж.

3. Ecke СПОРТ:

Ecke
córner м.
Ecke
saque м. de esquina

4. Ecke регион. (Gegend):

Ecke
rincón м.
Ecke
parte ж.
aus welcher Ecke kommst du?
¿de qué parte vienes?

Ecke СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Eck <-(e)s, -e> [ɛk] СУЩ. ср.

1. Eck австр., юж.-нем. (Ecke):

Eck
esquina ж.
über Eck
en triángulo

2. Eck СПОРТ (des Tores):

Eck
ángulo м.
das kurze/lange Eck
el ángulo corto/largo

Примеры со словом Ecke

diese Ecke ist unfallträchtig
en esta esquina ocurren muchos accidentes
um die Ecke herumkommen
doblar la esquina
um die Ecke biegen
doblar la esquina
an der Ecke
en la esquina
um die Ecke
a la vuelta de la esquina
an der nächsten Ecke abbiegen
doblar en la siguiente esquina
jdn um die Ecke bringen разг.
cargarse a alguien
in der Ecke stehen müssen
ponerse de cara a la pared
aus welcher Ecke kommst du?
¿de qué parte vienes?
die Tasche in die Ecke donnern
tirar el bolso al rincón
an der Ecke hat es gebumst разг.
hubo un accidente en la esquina
halten Sie bitte an der Ecke
pare en la esquina, por favor
durch einen Spalt/um die Ecke lugen
asomar por una raja/por la esquina
er wohnt gleich um die Ecke
vive a la vuelta de la esquina
ein neugieriges Kindergesicht lugte um die Ecke
un rostro curioso de niño asomaba por la esquina
sie warf ihre Tasche in die Ecke
arrojó su bolsa a la esquina
an der Ecke standen einige Männer herum
en la esquina estaban plantados algunos hombres
leuchte einmal (mit der Lampe) in die Ecke
alumbra el rincón (con la lámpara)
sich nicht in eine bestimmte Ecke stellen lassen
no dejarse encajonar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Der Salon sollte nun zusätzlich an die Ecken zu Seiten der gerundeten Höfe gebracht werden.
de.wikipedia.org
Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org
Er hatte geböschte Außenwände mit einem Hohlkehlenabschluss an der oberen Seite und Rundstababschlüssen an den Ecken.
de.wikipedia.org
Die Haupthalle befindet sich an der südöstlichen Ecke gegenüber dem Eingang.
de.wikipedia.org
Relativ junge Zellen aus einer 24 Stunden alten Kultur besitzen abgerundete Ecken und sind stäbchenförmig.
de.wikipedia.org
Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.
de.wikipedia.org
In einer Ecke des Raums steht eine dunkle Ritterrüstung mit einer Hellebarde.
de.wikipedia.org
Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ecke" в других языках

"Ecke" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное