Переводы „Ehrerbietung“ в словаре немецко » испанский

Ehrerbietung <-, ohne pl > СУЩ. ж. высок., лит.

Ehrerbietung

deferencia ж.

Ehrerbietung

respeto м.

zeigen Sie etwas mehr Ehrerbietung!

¡tenga algo más de deferencia!

Примеры со словом Ehrerbietung

zeigen Sie etwas mehr Ehrerbietung!

¡tenga algo más de deferencia!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Herrschaftsideal ist das Seniorat, in dem die erbberechtigten Brüder in den ihnen unterstehenden Reichsteilen herrschen und dem Ältesten die schuldige Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org

Die Gabe transportiere – so das Begriffsverständnis – das Signal der Achtung und Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Die Figur der Mutter und die konventionellen Ehrerbietungen erinnern an eine Mariendarstellung.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche Normen wie traditionelle Geschlechterrollen, Klassenunterschiede oder Ehrerbietung gegenüber einer Autoritätsperson lehnen sie ab.

de.wikipedia.org

Von den männlichen Besucher wird dabei erwartet, dass sie aus Respekt und Ehrerbietung gegenüber den Toten nach jüdischem Brauch eine Kopfbedeckung tragen.

de.wikipedia.org

Trotzdem sieht er die Einladung der Königin als Ehrerbietung an.

de.wikipedia.org

In großer Ehrerbietung lobt er den preußischen Klerus und erklärt, dass man nicht um die Mitbrüder weinen solle, denn sie verdienten Lob und hohe Anerkennung.

de.wikipedia.org

Das Überbringen des Veilchens hat nicht nur die Bedeutung der Ehrerbietung des Ritters an die Herzogin.

de.wikipedia.org

Man sagt daher auch Jemandem unverschämte Dinge, wenn man ihm Dinge sagt, welche die Achtung und Ehrerbietung verletzen.

de.wikipedia.org

Der faschistische Staat begegnete der Privatwirtschaft mit einer „Ehrerbietung“, die vor allem den Großunternehmen eine für ein kriegführendes Land beispiellose Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit ließ.

de.wikipedia.org