RESPETO - Перевод испанский на немецкий

respeto [rresˈpeto] СУЩ. м.

1. respeto (veneración):

respeto: Respekt м.

respeto: Hochachtung ж.

respeto: Ehrfurcht ж.

respeto a las leyes: Achtung vor dem Gesetz

respeto a la naturaleza: Ehrfurcht vor der Natur

respeto de un plazo: Einhaltung einer Frist

falta de respeto: Respektlosigkeit ж.

una persona de respeto: eine angesehene Person

faltar al respeto a alguien: jdm keinen Respekt entgegenbringen

ofrecer los respetos a alguien: jdm seine Aufwartung machen

¡mis respetos a su señora!: meine Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin!

me faltó al respeto: er/sie hat mich beleidigt

le tengo mucho respeto a las tormentas: vor Gewitter habe ich große Angst

campar por sus respetos: auf seinen eigenen Nutzen bedacht sein

comed, que no está de respeto: bedient euch ruhig, das darf alles gegessen werden

comed, que no está de respeto: greift nur zu, das ist nicht zur Dekoration da

2. respeto (выражение):

de respeto: Ersatz-

de respeto: Not-

ancla de respeto: Notanker м.

respetar [rrespeˈtar] ГЛ. перех.

1. respetar (honrar):

respetar: respektieren

respetar: achten

hacerse respetar: sich дат. Respekt verschaffen

hay que respetar la debilidad de un enfermo: man muss auf die Schwäche eines Kranken Rücksicht nehmen

no respetó a nadie: er/sie hat niemanden geschont

2. respetar (cumplir):

respetar: beachten

respetar: einhalten

hay que respetar las leyes: man muss die Gesetze beachten

presente
yo	respeto
tú	respetas
él/ella/usted	respeta
nosotros/nosotras	respetamos
vosotros/vosotras	respetáis
ellos/ellas/ustedes	respetan

imperfecto
yo	respetaba
tú	respetabas
él/ella/usted	respetaba
nosotros/nosotras	respetábamos
vosotros/vosotras	respetabais
ellos/ellas/ustedes	respetaban

indefinido
yo	respeté
tú	respetaste
él/ella/usted	respetó
nosotros/nosotras	respetamos
vosotros/vosotras	respetasteis
ellos/ellas/ustedes	respetaron

futuro
yo	respetaré
tú	respetarás
él/ella/usted	respetará
nosotros/nosotras	respetaremos
vosotros/vosotras	respetaréis
ellos/ellas/ustedes	respetarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью