Einigung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Einigung:
- Einigung (Übereinstimmung)
- acuerdo м.
- Einigung (Versöhnung)
- conciliación ж.
- außergerichtliche Einigung
-
2. Einigung (Vereinigung):
- Einigung
- unión ж.
- Einigung
- unificación ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Einigung wurde von der Opposition und Teilen der Zivilgesellschaft stark kritisiert.
de.wikipedia.org Er konnte seine Lehrtätigkeit erfolgreich fortsetzen, nachdem er eine Einigung mit der Kirche erzielt hatte.
de.wikipedia.org In einem Drittel der Fälle vergingen weniger als 10 Tage von der Einigung bis zur Ausführung der Tat.
de.wikipedia.org Die Bestimmungen sehen keine konkreten Maßnahmen vor, sondern erlauben alles, was eine Einigung unter den Gläubigern erwarten lässt.
de.wikipedia.org Diese Einigung ebnete den Weg zu einer verstärkten Kooperation der fünf Staaten, die sich insbesondere durch die Planung und Umsetzung des Kaspischen Wirtschaftsforums zeigte.
de.wikipedia.org