Переводы „Film“ в словаре немецко » испанский

Film¹ <-(e)s, -e> [fɪlm] СУЩ. м.

1. Film (dünne Schicht):

Film

película ж.

bester fremdsprachiger Film (bei der Oskarprämierung)

mejor película de habla no inglesa

2. Film ФОТО.:

Film

carrete м.

einen Film entwickeln lassen

llevar a revelar un carrete de fotos

3. Film ТВ:

Film

película ж.

Film

filme м.

in einen Film gehen

ir a ver una película

einen Film drehen

rodar una película

einen Film vorführen/anschauen

proyectar/ver una película

Film² <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. (Branche)

Film

cine м.

sie ist beim Film

trabaja en el cine

ich gehe zum Film

voy a ser actor de cine

Science-Fiction-Film, Sciencefiction-Film СУЩ. м. <-(e)s, -e>

Science-Fiction-Film

película ж. de ciencia ficción

Drei-D-Film <-(e)s, -e> СУЩ. м. КИНО.

Drei-D-Film

película ж. en 3D

Drei-D-Film

película ж. tridimensional

Schwarz-Weiß-Film, Schwarzweißfilm СУЩ. м. <-(e)s, -e>

Schwarz-Weiß-Film

película ж. en blanco y negro

einen Schwarz-Weiß-Film drehen

rodar en blanco y negro

mit Schwarz-Weiß-Film fotografieren

fotografiar en blanco y negro

Film- und Fernsehindustrie <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Film- und Fernsehindustrie

industria ж. cinematográfica y televisiva

I . filmen [ˈfɪlmən] ГЛ. перех.

filmen

rodar

filmen

filmar

II . filmen [ˈfɪlmən] ГЛ. неперех.

filmen

rodar una película

filmen

filmar

Примеры со словом Film

sie ging zum Film

se hizo actriz

ein Film der Extraklasse

una película de excepción [o de primerísima categoría]

ein Film im Breitwandformat

una película en cinemascope

ein Film über ...

una película sobre...

in einen Film gehen

ir a ver una película

sie ist beim Film

trabaja en el cine

einen Film entwickeln lassen

llevar a revelar un carrete de fotos

ich gehe zum Film

voy a ser actor de cine

einen Film gucken

ver una película

einen Film produzieren

producir una película

Film mit Überlänge

película de duración extraordinaria

ein kopflastiger Film

una película demasiado intelectual

ein hundsmiserabler Film

una película de pena

den Film einfädeln ФОТО.

enhebrar el film

ein lebensnaher Film

una película muy realista

zum Film wollen

querer dedicarse al cine

einen Film drehen

rodar una película

einen Film vorführen/anschauen

proyectar/ver una película

ein belangloser Film

una película intrascendente

bester fremdsprachiger Film (bei der Oskarprämierung)

mejor película de habla no inglesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.

de.wikipedia.org

Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde für fünf Oscars nominiert, wovon eine Nominierung für den Besten Film vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org

Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.

de.wikipedia.org

Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.

de.wikipedia.org

Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.

de.wikipedia.org