Переводы „Flächennutzungsplan“ в словаре немецко » испанский

Flächennutzungsplan <-(e)s, -pläne> СУЩ. м. АДМИН., ГЕО.

Flächennutzungsplan

plan м. para el aprovechamiento del suelo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Änderung des Flächennutzungsplanes erlischt für diese Flächen die Ausweisung als Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Regionaler Flächennutzungsplan wurde im Ruhrgebiet aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Flächennutzungsplan für die drei Städte und die angrenzenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Auch nach der Freistellung kann die Trasse im Flächennutzungsplan weiterhin für eine spätere Reaktivierung frei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dennoch hat die Ausweisung von bisher unbebauten Flächen als Bauland im Flächennutzungsplan praktisch eine Wertsteigerung der betroffenen Grundstücke zur Folge.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org

Nach einer Änderung des Flächennutzungsplans 2008 konnte dieses Vorhaben umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bedeutende Instrumente hierfür sind der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan.

de.wikipedia.org

Der Flächennutzungsplan sieht für die südliche Hälfte des Gebiets eine Wohnbebauung vor, die nördliche Hälfte wird weiterhin landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org