Переводы „Geschmacksrichtung“ в словаре немецко » испанский

Geschmacksrichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Geschmacksrichtung

gusto м.

Geschmacksrichtung

sabor м.

Eis gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen

hay helados de distintos sabores

Vanille ist genau meine Geschmacksrichtung! разг.

¡la vainilla es el sabor que más me gusta!

Примеры со словом Geschmacksrichtung

Vanille ist genau meine Geschmacksrichtung! разг.

¡la vainilla es el sabor que más me gusta!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der Rückkehr in den Heimatkäfig zeigten die Mäuse eine signifikante Präferenz für diejenige Geschmacksrichtung, für die sie hatten härter arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch die geschmackliche Schärfe, die über Wärme- und Schmerzsensoren wahrgenommen wird und daher nicht zu den Geschmacksrichtungen im engeren Sinn gerechnet wird.

de.wikipedia.org

Zunächst existierten nur acht Geschmacksrichtungen, die nach und nach mit steigender Popularität des Produktes ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Anwendungsbereich ist die Suche nach "Gerüchen" oder "Geschmacksrichtungen".

de.wikipedia.org

Nach der Lagerung und Filtrierung werden Kohlenstoffdioxid, eine Prise Zucker und je nach Geschmacksrichtung natürliche Frucht- und Kräuteraromen zugesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Originalrezept, das seit ungefähr 1850 existiert, werden weiße Karamellbonbons mit Minze aromatisiert, heutzutage gibt es jedoch auch andere Geschmacksrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Champagner eine prägende Note und bestimmt vor allem die Geschmacksrichtung von extrem trocken bis hin zu süß.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden fünf Stück einer Sorte zu einem Päckchen zusammengepackt und mehrere dieser Päckchen verschiedener Geschmacksrichtungen als Stange verpackt und verkauft.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 13 weiße und 11 rote Rebsorten in verschiedenen Geschmacksrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Tinta kann bis zu einem gewissen Grad die Geschmacksrichtung der edleren Sorte imitieren, erreicht aber nicht die gleiche Qualität oder Lagerfähigkeit.

de.wikipedia.org