Переводы „Gewissensbisse“ в словаре немецко » испанский

Gewissensbisse СУЩ. м. pl

Gewissensbisse

remordimientos м. pl (de conciencia)

ich habe [o. bekomme] Gewissensbisse

tengo [o me dan] remordimientos

ich habe [o. bekomme] Gewissensbisse

me remuerde la conciencia

Примеры со словом Gewissensbisse

ich habe [o. bekomme] Gewissensbisse

tengo [o me dan] remordimientos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine gegen das Gewissen sprechende Entscheidung führt in der Regel zu einem individuellen Notstand (Gewissensbisse).

de.wikipedia.org

Sie hat Gewissensbisse, dass ein Unschuldiger für ihre Tat büßen muss.

de.wikipedia.org

In ihm gebe es nur brutale Israelis mit Gewissensbissen und brutale Israelis ohne Gewissensbisse.

de.wikipedia.org

Dabei plagen ihn zunehmend Gewissensbisse, weil er seine Kollegen umgebracht hat.

de.wikipedia.org

Jetzt aber plagen ihn Gewissensbisse, und er will das Bild an seinen ursprünglichen Platz zurückbringen.

de.wikipedia.org

Es scheint, als habe der galizische Pole Gewissensbisse.

de.wikipedia.org

Diese Gewissensbisse sind oftmals einhergehend mit der Scham und lösen eine regelrechte Verzweiflung des Sünders aus.

de.wikipedia.org

Daraufhin bekommt sie schwerste Gewissensbisse und kann ihren Job nicht mehr fortführen.

de.wikipedia.org

Doch das führt nicht dazu, dass der Abriss verhindert wird, sondern die Gewissensbisse zunehmen.

de.wikipedia.org

Schuldbewusstsein, Schuldgefühle, Gewissensbisse und ein schlechtes Gewissen sind an und für sich Zeichen für psychische Gesundheit.

de.wikipedia.org