GIFT - Перевод немецкий на испанский

Gift <-(e)s, -e> [gɪft] СУЩ. ср.

Gift

veneno м.

Gift МЕД.

tóxico м.

das ist Gift für ihn

eso es muy perjudicial para él

darauf kannst du Gift nehmen разг.

apuesto la cabeza

sein Gift verspritzen

hablar con lengua viperina

Gift und Galle spucken разг.

echar sapos y culebras

giften ГЛ. неперех. разг.

giften gegen

echar [o decir] pestes de

die Abgeordneten gifteten gegen die Radikalreformer

los diputados echaban pestes de los reformistas radicales

Präsens

ich	gifte
du	giftest
er/sie/es	giftet
wir	giften
ihr	giftet
sie	giften

Präteritum

ich	giftete
du	giftetest
er/sie/es	giftete
wir	gifteten
ihr	giftetet
sie	gifteten

Perfekt

ich	habe	gegiftet
du	hast	gegiftet
er/sie/es	hat	gegiftet
wir	haben	gegiftet
ihr	habt	gegiftet
sie	haben	gegiftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegiftet
du	hattest	gegiftet
er/sie/es	hatte	gegiftet
wir	hatten	gegiftet
ihr	hattet	gegiftet
sie	hatten	gegiftet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Fruchtbarkeit von Menschen kann durch diverse Einflüsse, wie etwa Krankheiten oder die Belastung mit (Umwelt-)Giften negativ beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus beruht auf schnell lähmenden und langsam wirkenden Giften und gewebsauflösenden (histolytischen) Komponenten.

de.wikipedia.org

Er gründete ein Laboratorium für die Entwicklung von Giften und Präparaten zur Beeinflussung des Bewusstseins von Verhafteten oder Beseitigung von Unerwünschten.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Untersuchungen konzentrierten sich darauf, nach direkt nachweisbaren Giften zu suchen.

de.wikipedia.org

In aller Regel handelt es sich bei der vergiftenden Substanz um ein Barbiturat, allerdings können die Holzer-Blasen auch bei anderen Giften auftreten.

de.wikipedia.org