Переводы „Glückskeks“ в словаре немецко » испанский

Glückskeks СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Glückskeks (in chinesischen Restaurants) м.

galleta (f) de la fortuna

Glückskeks (in chinesischen Restaurants) м.

galleta (f) de la suerte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Solche Ansichten nennt er „die Mystik der Glückskeks-Traum-Interpretation“.

de.wikipedia.org

Ein Glückskeks ist ein knuspriges Süßgebäck, in dessen Inneren sich ein Papierstreifen mit einem Sinnspruch oder einer Zukunftsdeutung befindet.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen Mondkuchen zur Erfindung von Glückskeksen beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Ein Glückskeks ist ein Keks aus einem dünnen Waffelteig, in den ein Zettel mit einem Sinnspruch oder auch einer Zukunftsdeutung eingearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Obwohl es in ihrem Feinkostgeschäft selbstgebackene Glückskekse gibt, misstraut sie selbst dem Glück zutiefst, ist doch bisher jedem Erfolg in ihrem Leben eine Katastrophe gefolgt.

de.wikipedia.org

Als er jedoch einen Glückskeks bekommt, in dem steht „Heute wirst du alle übertreffen“, ist er sich sicher.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass der Glückskeks heute fälschlicherweise als chinesische Speise angesehen wird, ist vor allem an zwei Gründen festzumachen.

de.wikipedia.org

Sie müssen feststellen, dass sich der Zauber nur durch Einhalten des Glückskeks-Spruches umkehren lässt, durch Selbstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie sollen daher die Vorläufer der Glückskekse sein.

de.wikipedia.org

Die alte Chinesin will dem kleinen Harry sowie dessen Großvater zwei Glückskekse anbieten, wird aber im letzten Moment von ihrer Tochter daran gehindert.

de.wikipedia.org