Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Scherzen
Glück

suerte [ˈswerte] СУЩ. ж.

1. suerte (fortuna):

suerte
Glück ср.
¡buena suerte!
viel Glück!
tener buena/mala suerte
Glück/Pech haben
por suerte
zum Glück
por suerte
glücklicherweise
traer suerte
Glück bringen
probar suerte
sein Glück versuchen
ser cuestión de suerte
Glückssache sein
tener una suerte negra [o perra] разг.
großes Pech haben
tiene una suerte loca
er/sie ist ein Glückspilz
la suerte del principiante
das Anfängerglück
dentro de la desgracia aún has tenido suerte
du hast Glück im Unglück gehabt

2. suerte (destino):

suerte
Schicksal ср.
suerte
Los ср.
abandonar a alguien a su suerte
jdn seinem Schicksal überlassen
desafiar a la suerte
das Schicksal herausfordern
echar algo a suerte(s)
etw durch Los entscheiden
¿quién sabe la suerte que le espera?
wer weiß, was noch auf ihn/sie zukommt

3. suerte (casualidad):

suerte
Zufall м.

4. suerte (manera):

suerte
Weise ж.
de suerte que...
so dass [o. sodass] ...
no lo hagas de esta suerte
mach das nicht so

5. suerte (tipo):

suerte
Sorte ж.
suerte
Art ж.
trata con toda suerte de gente
er/sie verkehrt mit allen möglichen Menschen
hacer frente a toda suerte de dificultades
mit allen denkbaren Schwierigkeiten zu kämpfen haben [o. konfrontiert werden]

6. suerte КОРРИДА:

suerte
Phase des Stierkampfes

7. suerte (condición):

suerte
Lebensbedingung ж.
suerte
Situation ж.
una política para mejorar la suerte de los agricultores
eine Politik zur Verbesserung der Situation der Bauern

8. suerte (sorteo):

suerte
(Lotterie)los ср.
Запись в OpenDict

suerte СУЩ.

él corrió la misma suerte
ihm blühte das gleiche Schicksal
Запись в OpenDict

suerte СУЩ.

desearle suerte a alguien
jdm die Daumen drücken разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

probar suerte
sein Glück versuchen
por suerte
zum Glück
¡buena suerte!
viel Glück!
traer suerte
Glück bringen
suerte suprema КОРРИДА
Todesstoß м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero es una trampa, porque no somos más que un fárrago de moléculas cargadas de voluntad y suerte.
frasedecajon.blogspot.com
Los dos militantes tuvieron la suerte de estar presos antes de 1976.
misionesparatodos.com
Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.
notasenelaire.blogspot.com
Además son realmente sanas, con suerte se resfrían una o dos veces al año.
www.dienteleche.com
Suerte en tu nueva singladura y hasta pronto, espero.
ischadia.obolog.com

Поиск в словаре

Искать перевод "suerte" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский