Переводы „Grundbetrag“ в словаре немецко » испанский

Grundbetrag <-(e)s, -träge> СУЩ. м.

Grundbetrag

cantidad ж. base

Grundbetrag

importe м. base

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der einzelfallbezogenen Bemessung wird ein monatlicher Grundbetrag gewährt, dem Ergänzungsbeträge hinzugefügt werden sollen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz über die finanzielle Unterstützung von Parteien erhält eine Partei neben einem Grundbetrag Geld abhängig von der Zahl der Parlamentssitze und der Mitgliederzahl.

de.wikipedia.org

Ein Grossratsmitglied erhält seither pro Amtsjahr einen Grundbetrag von 6000 Franken (vormals 4000) und pro halbtägiger Sitzung im Plenum ein Sitzungsgeld von 200 Franken (vormals 150).

de.wikipedia.org

Die Pressehilfe setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: Jedes Presseerzeugnis erhält einen Grundbetrag sowie einen proportionalen Teil, der für Seiten mit redaktionellem Inhalt ausgeschüttet wird.

de.wikipedia.org

Auf den Grundbetrag aufbauend wird ein Steigerungsbetrag, der leistungsabhängig sein soll, gezahlt.

de.wikipedia.org

Der Zuschuss setzt sich zusammen aus einem Grundbetrag, den jede Fraktion erhält, und einem Zuschlag entsprechend der Stärke der jeweiligen Fraktion.

de.wikipedia.org

Es gilt jedoch ein Grundbetrag, den alle Beschäftigten mindestens erhalten müssen, auch wenn kein Steigerungsbetrag ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Bei Handspielen wird der doppelte Grundbetrag ohne den Topf von jedem an jeden bezahlt.

de.wikipedia.org

Der Alleinspieler erhält in diesem Beispiel somit den 8-fachen Grundbetrag.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Grundbetrag und Familienzuschlag und ist in der geregelt.

de.wikipedia.org