Переводы „Hühnerleiter“ в словаре немецко » испанский

Hühnerleiter <-, -n> СУЩ. ж.

1. Hühnerleiter (für Hühner):

Hühnerleiter

escalera ж. del gallinero

2. Hühnerleiter ирон. (schmale Treppe):

Hühnerleiter

escalera ж. estrecha

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei hölzernen Laufplanken wurde die Lauffläche mit rutschfester Farbe gestrichen und Tritthölzer quer zur Laufrichtung, wie bei einer Hühnerleiter, angebracht.

de.wikipedia.org

So wurden über umgestürzte Bäume, Felsen und Löcher kurzerhand „Hühnerleitern“ gezimmert.

de.wikipedia.org

Ist die Zweidrahtleitung als offene Zweidrahtleitung mit Abstandshaltern ausgeführt, wird sie umgangssprachlich und unter Funkamateuren auch als „Hühnerleiter“ bezeichnet und unter dieser Bezeichnung über den Fachhandel vertrieben.

de.wikipedia.org