Переводы „Handlungsfreiheit“ в словаре немецко » испанский

Handlungsfreiheit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Handlungsfreiheit

libertad ж. de acción

allgemeine Handlungsfreiheit

libertad general de acción

Примеры со словом Handlungsfreiheit

allgemeine Handlungsfreiheit

libertad general de acción

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Waffen können weiterhin ein Mittel sein, um eine Person durch Zwang (z. B. Drohung mit einer Waffe) ihrer Entscheidungs- und Handlungsfreiheit zu berauben.

de.wikipedia.org

Diese Position war deutlich stärker als in den sozialdemokratischen Parteien der folgenden Jahrzehnte, da der Präsident bei seinen Entscheidungen weitgehende Handlungsfreiheit hatte.

de.wikipedia.org

Die durch das nicht kommerziell ausgerichtete Label vorhandene Handlungsfreiheit nutzt die Band, um ihre Konzertpreise niedrig zu halten und Konzerte ohne Altersbeschränkung zu veranstalten.

de.wikipedia.org

Die Nebenquests in Fallout 3 können aufgrund der Handlungsfreiheit im Spiel je nachdem wie der Spieler es für richtig hält ausgehen.

de.wikipedia.org

Das Spiel bietet eine völlig offene Spielewelt (mit dem Schloss als Zentrum und Ausgangspunkt) mit weitgehender Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Argumente lassen sich (wohl) z. B. aus der Privatautonomie oder der Allgemeinen Handlungsfreiheit ziehen.

de.wikipedia.org

Die Fallgruppe überlappt sich jedoch häufig noch mit anderen Grundrechten wie Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit und allgemeiner Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

In jedem Fall setzt die Zuschreibung von Verantwortung die Annahme einer Handlungsfreiheit und eines wirksamen Einflusses des Handelnden auf das Handlungsergebnis voraus.

de.wikipedia.org

In der Tat stellten sich schon seit den Anfängen der stoischen Philosophie Fragen nach der individuellen Handlungsfreiheit und moralischen Verantwortlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Kompromiss aus hohem Schutz bei gleichzeitig längstmöglicher Erhaltung der Handlungsfreiheit des Fahrers.

de.wikipedia.org