Переводы „Hebelwirkung“ в словаре немецко » испанский

Hebelwirkung <-, -en> СУЩ. ж.

Hebelwirkung

efecto м. de palanca

Hebelwirkung

acción ж. de palanca

Hebelwirkung der Finanzstruktur ЭКОН.

efecto de palanca de la estructura financiera

Примеры со словом Hebelwirkung

Hebelwirkung der Finanzstruktur ЭКОН.

efecto de palanca de la estructura financiera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Hebelwirkung verringert sich die zum Nussknacken erforderliche Kraft.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil sind die geringen Stellwege die nur über die Nutzung der Hebelwirkung zu nutzbaren Auslenkungen übersetzt werden können.

de.wikipedia.org

Der Stein auf der anderen Seite des Balkens dient dabei als Gegengewicht mit Hebelwirkung.

de.wikipedia.org

Hierbei kam die unterschiedliche Hebelwirkung zur Membran zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch kräftiges Drehen des Griffblechs schneidet sich der Blechzahn durch die Hebelwirkung am Dosenrand in den Deckel.

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem der hohe Gelenkansatz am Unterkiefer, der die Hebelwirkung beim Kauen verstärkte und so eine höhere Beißkraft erlaubte.

de.wikipedia.org

Man kann die Hebelwirkung der Schleuder verbessern, indem man sie am Ende eines Stabes anbringt.

de.wikipedia.org

Bei einer Seilwinde entsteht die Zugkraft beim Aufwickelvorgang direkt auf der Seiltrommel mit der fortlaufenden Hebelwirkung des Trommelumfangs auf das einlaufende Seil.

de.wikipedia.org

Es entfaltet dabei eine starke Hebelwirkung im Sinne einer Umsetzung von Forschungsergebnissen in marktrelevante Innovationen.

de.wikipedia.org

Die Hebelwirkung des Zertifikates wird durch die jeweilige Partizipationsquote oder -rate dargestellt.

de.wikipedia.org