HERZOG - Перевод немецкий на испанский

Herzog(in) <-s, -zöge; -, -nen> [ˈhɛrtso:k] СУЩ. м.(ж.)

Herzog(in)

duque(sa) м. (ж.)

I. her|ziehen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. herziehen (umziehen):

herziehen

venirse a vivir aquí

2. herziehen (gehen):

hinter/vor/neben jdm/etw дат. herziehen

marchar [o ir] detrás de/delante de/al lado de alguien/algo

3. herziehen (reden über):

über jdn herziehen

hablar mal de alguien

II. her|ziehen неправ. ГЛ. перех. разг. (heranziehen)

herziehen zu

acercar a

etw hinter sich дат. herziehen

arrastrar algo detrás de sí

Präsens

ich	ziehe	her
du	ziehst	her
er/sie/es	zieht	her
wir	ziehen	her
ihr	zieht	her
sie	ziehen	her

Präteritum

ich	zog	her
du	zogst	her
er/sie/es	zog	her
wir	zogen	her
ihr	zogt	her
sie	zogen	her

Perfekt

ich	habe	hergezogen
du	hast	hergezogen
er/sie/es	hat	hergezogen
wir	haben	hergezogen
ihr	habt	hergezogen
sie	haben	hergezogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hergezogen
du	hattest	hergezogen
er/sie/es	hatte	hergezogen
wir	hatten	hergezogen
ihr	hattet	hergezogen
sie	hatten	hergezogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Der polygonale Bau ist ein Entwurf der Architekten Herzog & de Meuron.

de.wikipedia.org

Dem Herzog musste er versprechen, nicht vor den Franzosen zu fliehen, sondern weiterhin im Lande zu bleiben.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verzichtete er und die Hofmark fiel an die Söhne des Herzogs.

de.wikipedia.org