INDEX - Перевод немецкий на испанский

Index¹ <-(es), -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪnditse:s] СУЩ. м. (Register)

Index

índice м.

Index² <-(es), Indizes [o. Indices]> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪnditse:s] СУЩ. м. ЭКОН., МАТЕМ., ИНФОРМ., ЛИНГВ.

Index

índice м.

Index³ <-(es), -e> [ˈɪndɛks] СУЩ. м. РЕЛИГ.

Index

índice м. (expurgatorio)

auf den Index setzen/dem Index stehen

poner/figurar en el índice de los libros prohibidos [o en el expurgatorio]

Performance-Index <-(es), -Indizes> СУЩ. м. ФИНАНС.

Performance-Index

índice м. de rendimiento (en el puesto de trabajo)

Pearl-Index <-(es), ohne pl > [ˈpə:l-] СУЩ. м. МЕД.

Pearl-Index

índice м. de Pearl

UV-Index <-(es), -e> [u:-faʊ-ˈɪndɛks] СУЩ. м. МЕТЕО.

UV-Index

índice м. UV [o de radiación ultravioleta]

Body-Mass-Index <-(es), -e [o. -Indizes]> [ˈbɔdimæsɪndɛks] СУЩ. м.

Body-Mass-Index

índice м. de masa corporal

Dow-Jones-Index <-es, ohne pl > [daʊˈdʒɔʊnsʔɪndɛks] СУЩ. м. ЭКОН.

Dow-Jones-Index

índice м. Dow-Jones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lange ist man davon ausgegangen, dass nur Patienten mit einem zu niedrigen Körpergewicht bzw. niedrigen Body-Mass-Index (BMI < 18,5 kg/m²) mangelernährt sind.

de.wikipedia.org

Ab hier soll zugunsten einer einfacheren Darstellung auf die Indizes 1 und 2 verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Wenn man nun von den kanonischen -Indizes zu den oben eingeführten allgemeineren -Indizes übergeht, ergibt sich die Definition von hyperhyperimmunen Mengen.

de.wikipedia.org

DAX, S&P 500 TR Index und REXP sind Performanceindizes.

de.wikipedia.org

In der Rangfolge dieses Indizes wird die Gruppe der Länder am untersten Ende als am wenigsten entwickelte Länder bezeichnet.

de.wikipedia.org