Переводы „Jux“ в словаре немецко » испанский

Jux <-es, -e> [jʊks] СУЩ. м. разг.

Jux

juerga ж.

Jux

cachondeo м. жарг.

aus Jux und Tollerei

de broma y de juerga

aus Jux und Tollerei

de cachondeo жарг.

sich дат. einen Jux aus etw дат. machen

hacer algo en broma

sich дат. einen Jux aus etw дат. machen

cachondearse de algo жарг.

juxen ГЛ. неперех. разг.

juxen

bromear

glaub ihm nicht, der juxt doch nur!

¡no le creas, está bromeando!

Примеры со словом Jux

aus Jux und Tollerei

de cachondeo жарг.

sich дат. einen Jux aus etw дат. machen

hacer algo en broma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dennoch war das Absitzen der Zeit im Karzer mittlerweile ein Jux für die Studenten geworden.

de.wikipedia.org

Manche der Sprüche entstanden einfach aus Jux, andere hatten einen ernsten Hintergrund oder eine deutlich politische Aussage.

de.wikipedia.org

Dieses ungewöhnliche, vom Künstler selbst als Jux deklarierte Werk wurde noch im gleichen Jahr öffentlich ausgestellt, ist aber heute nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Der Klamauk hätte noch runder und der Jux noch größer sein können.

de.wikipedia.org

Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet.

de.wikipedia.org

Das spanienweit beachtete Jux-Spektakel zieht zehntausende Zuschauer und Medienvertreter aus dem ganzen Land an.

de.wikipedia.org

Es ist eine Erfindung der schwäbischen Jux- und Spaßliteratur.

de.wikipedia.org

Jux hatte das Studium der Geowissenschaften also in der Rekordzeit von acht Semestern einschließlich Promotion geschafft.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit an einem weiteren Soloalbum konzentrierte er sich ab 2004 vor allem auf die Musikproduktion und wirkte so an den Werken anderer Definitive-Jux-Künstler mit.

de.wikipedia.org

Der Jux wurde viel belacht, und fortan wurde ein Käseröggelchen unter der Bezeichnung „Halve Hahn“ bestellt.

de.wikipedia.org