Переводы „Kanalisation“ в словаре немецко » испанский

Kanalisation <-, -en> [kanalizaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Kanalisation

canalización ж.

Kanalisation (für Abwässer)

alcantarillado м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Durchführung der Kanalisation wurden die Gemeindestraßen mit Gehwegen ausgebaut (Abschluss 1982).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 kam es zum Bau der Kanalisation und einer neuen Straßenbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Alle Abwässer aus den Häusern wurden ebenfalls durchs Fenster auf die Gasse geschüttet, denn eine Kanalisation gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt flächendeckend über die grundlegende Infrastruktureinrichtungen wie Wasser, Kanalisation und Elektrizität.

de.wikipedia.org

Mit der Etablierung eines effektiven Wasserverteilungssystems und der permanenten Kontrolle möglicher Leckagen an der Kanalisation wird versucht, dem Problem entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Der Aufbau der städtischen Kanalisation in den 1870er Jahren forderte entsprechende Flächen zum Verrieseln der Abwässer.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden zahlreiche Überreste der römischen Villa entdeckt, unter anderem Kanalisationen, Brunnen, Keramikfragmente und Bronzestatuetten.

de.wikipedia.org

Die Hausboote sind an Dalben fest gemacht und haben am Ufer Anschluss an die Kanalisation, Stromversorgung und Müllabfuhr.

de.wikipedia.org

Andererseits dienen Dämme zur gezielten Kanalisation von Wasser.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil des Quecksilbers wird zum Beispiel über die Kanalisation in Bäche und Flüsse gespült und gelangt so ins Meer.

de.wikipedia.org