Переводы „Konkretisierung“ в словаре немецко » испанский

Konkretisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Konkretisierung

concreción ж.

Konkretisierung

individualización ж.

Konkretisierung von Anknüpfungen ЮРИД.

concreción [o individualización] de conexiones

Примеры со словом Konkretisierung

Konkretisierung von Anknüpfungen ЮРИД.

concreción [o individualización] de conexiones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Artikel 1 werden eine Reihe von Richtlinien zur Konkretisierung dieser Absicht genannt.

de.wikipedia.org

Dynamismus stellt daher zumindest eine gewisse Konkretisierung des ursprünglich abstrakten Seelenbegriffs dar.

de.wikipedia.org

Dort ist die Zahl der Toten in der Regel innerhalb einer Gesamtverlustzahl (neben den Verwundeten, vorläufig Vermissten, in Gefangenschaft Geratenen) ohne Konkretisierung enthalten.

de.wikipedia.org

Die Leistungsgefahr geht beim Versendungskauf mit Konkretisierung, also mit ordnungsgemäßer Verpackung und Übergabe der mangelfreien Ware an das Transportunternehmen, über (Abs.

de.wikipedia.org

Eine etwas gröbere Methode arbeitet mit der Konkretisierung des Zielsystems in Form von Näherungswerten „besser als/schlechter als“ gefordert.

de.wikipedia.org

Dennoch unterscheidet sie sich durch Verschlüsselung (Fabel), Indirektheit (Gleichnis) und Konkretisierung (Beispiel) von diesen Schriftformen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sah für die Ausnahmebefugnisse eine Konkretisierung durch ein Ausführungsgesetz vor (Art. 48 Abs.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Konkretisierung (auch: Konzentration) bezeichnet einen Vorgang im Schuldrecht, durch welchen eine ursprünglich vorliegende Gattungsschuld oder Vorratsschuld auf eine bestimmte Sache beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Konkretisierung geht oft mit der Umsetzung einer zunächst groben, abstrakten Idee in der Handlungsebene einher.

de.wikipedia.org

Die eintretende Konkretisierung der Planung war stets von großem öffentlichem Interesse begleitet und der Kostendruck damit hoch.

de.wikipedia.org