Переводы „Kunstwerk“ в словаре немецко » испанский

Kunstwerk <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Kunstwerk

obra ж. de arte

Примеры со словом Kunstwerk

ein Kunstwerk zeitlich einordnen

fechar una obra de arte

das Kunstwerk auf sich einwirken lassen

dejar que la obra de arte ejerza efecto sobre uno

in einem Kunstwerk die Atmosphäre einer Epoche einfangen

captar en una obra de arte el ambiente de una época

bevor das Kunstwerk in Metall gegossen wurde, musste ein Gipsabguss genommen werden

antes de fundir la escultura en metal fue necesario hacer un molde de yeso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel ihrer Arbeit ist die nachhaltige Verankerung filmmusikalischer Kunstwerke im internationalen Kultur- und Konzertleben.

de.wikipedia.org

So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein wachsendes Kunstwerk, das sowohl einen Bezug zur historischen als auch zur jüngeren Geschichte der Stadt herstellt.

de.wikipedia.org

Unter den ausstellenden Künstler*Innen und deren Kunstwerken werden zu jeder Triennale Preise vergeben.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Exponaten der archäologischen Sammlung gehören neolithische und bronzezeitliche Vasen, iberische und römische Skulpturen, maurische Keramik sowie mittelalterliche Kunstwerke.

de.wikipedia.org

In der Malerei wurde die Natur in ihrer Schönheit idealisiert, sollten doch die Kunstwerke nicht nur schön und edel, sondern auch erziehend sein.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist das Kunstwerk hier zu sehen.

de.wikipedia.org

Durch die Errichtung des Kunstwerkes wurde diese Verbindung unterbrochen, die Durchgangsstraße wurde zu einer Sackgasse umgestaltet und konnte so nicht mehr ihren ursprünglichen Zweck erfüllen.

de.wikipedia.org

Er greift das Thema der Anamorphose auf und beeindruckt das Publikum mit seinen herausragenden, innovativen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.

de.wikipedia.org