Переводы „Lebensart“ в словаре немецко » испанский

Lebensart <-, -en> СУЩ. ж.

1. Lebensart (Lebensweise):

Lebensart

modo м. de vivir

Lebensart

vivienda ж. лат. америк.

2. Lebensart (Umgangsformen):

Lebensart

modales м. pl (refinados)

er hat keine Lebensart

no tiene modales [o educación]

Примеры со словом Lebensart

er hat keine Lebensart

no tiene modales [o educación]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen ihres Glaubens und ihrer Lebensart wurde sie für viele Menschen zur Wegweiserin.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Seine Texte handeln von Leben, Lebensart und Heimat, Liebe und Freundschaft, üben oft soziale Kritik (z. B. bezüglich Rassismus und Stierkämpfen).

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen die Theorien des Kommunismus, welcher anstrebe, die Lebensart der christlichen Gemeinschaft zu zerstören.

de.wikipedia.org

Umgekehrte Klassenvorurteile: Durch die einseitige Glorifizierung der Arbeiterschaft und ihrer Lebensart fühlen sich Menschen, die kulturell eher der Mittelschicht angehören, abgestoßen.

de.wikipedia.org

Auch über die Lebensart der anderen nordischen Völker lässt sich einiges erfahren.

de.wikipedia.org

Hinzu kämen Korwin-Mikkes öffentliche Präsenz und seine Lebensart.

de.wikipedia.org

Wirklichen Erfolg brachten jedoch erst Unterhaltungsfilme, die die amerikanische Lebensart vermittelten.

de.wikipedia.org

Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.

de.wikipedia.org

Nur unter ihm könnten die „Anhänger anderer Religionen sicher und unter dem Schutz von Lebensart, Eigentum und Rechten leben“.

de.wikipedia.org