Переводы „Motorisierung“ в словаре немецко » испанский

Motorisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Motorisierung

motorización ж.

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

el modelo existe con tres motores diferentes: con 53, 75 y 112 caballos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Beginn der Motorisierung gab es keine Anzeigen der Betriebstemperatur.

de.wikipedia.org

Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrer kriegsbedingten Schließung verlor sie wegen der zunehmenden Motorisierung und Mechanisierung der Landstreitkräfte an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als Motorisierung dient ein Motor mit 1600 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Das war zwar revolutionär im Straßenwagenbau, die Bremse machte aber Probleme und Röhr erkannte auch, dass die Motorisierung den wachsenden Anforderungen des Markts nicht genügte.

de.wikipedia.org

Es wurden drei unterschiedliche Versionen gefertigt, die sich in ihrer Motorisierung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Seine Fachgebiete sind Oldtimer-Automobile und die allgemeine Geschichte der Motorisierung.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2000 wurde er als einzige Motorisierung sowie ausschließlich mit Automatikgetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Dies lag auch an der allgemein geringen Motorisierung der Truppen jener Zeit.

de.wikipedia.org

Beide unterscheiden sich zusätzlich in der stärke der Motorisierung.

de.wikipedia.org