MODELO - Перевод испанский на немецкий

modelo¹ [moˈðelo] СУЩ. м.

1. modelo (arquetipo):

modelo: Modell ср.

modelo: Vorbild ср.

modelo económico: Wirtschaftsmodell ср.

un político modelo: ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo: Modell ср.

modelo: Muster ср.

modelo: Vorlage ж.

modelo de contrato: Vertragsmuster ср.

modelo de datos ИНФОРМ.: Datenmodell ср.

modelo de utilidad: Gebrauchsmuster ср.

hacer algo según el modelo: etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. ТОРГ.:

modelo: Modell ср.

modelo fuera de mercado: Auslaufmodell ср.

4. modelo (esquema):

modelo: Schema ср.

5. modelo (vestido):

modelo: Modell ср.

un modelo de Adolfo Domínguez: ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo: Formular ср.

modelo² [moˈðelo] СУЩ. м. и ж.

1. modelo:

modelo (de modas: señora): Model ср.

modelo (de modas: señora): Mannequin ср.

modelo (señor): Dressman м.

2. modelo ИСК., ФОТО.:

modelo: Modell ср.

modelo vivo ИСК.: Aktmodell ср.

Запись в OpenDict

modelo СУЩ.

ser un modelo (a seguir) para alguien коллок.: jdm ein Vorbild geben ср.

modelar [moðeˈlar] ГЛ. перех.

1. modelar:

modelar (una figura): formen

modelar (una figura): modellieren

modelar (siguiendo un modelo): nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar: formen

presente
yo	modelo
tú	modelas
él/ella/usted	modela
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modeláis
ellos/ellas/ustedes	modelan

imperfecto
yo	modelaba
tú	modelabas
él/ella/usted	modelaba
nosotros/nosotras	modelábamos
vosotros/vosotras	modelabais
ellos/ellas/ustedes	modelaban

indefinido
yo	modelé
tú	modelaste
él/ella/usted	modeló
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modelasteis
ellos/ellas/ustedes	modelaron

futuro
yo	modelaré
tú	modelarás
él/ella/usted	modelará
nosotros/nosotras	modelaremos
vosotros/vosotras	modelaréis
ellos/ellas/ustedes	modelarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

modelo exclusivo: Sonderanfertigung ж.

modelo vivo ИСК.: Aktmodell ср.

modelo económico: Wirtschaftsmodell ср.

modelo ecosistémico: ökosystemisches Modell

modelo fuera de mercado: Auslaufmodell ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al modelar la resolución positiva de conflictos, los padres y el personal de la escuela establecen el tono para la comunicación positiva entre alumnos.

blog.plazafamilia.com

Hay gente que tiene por meta crear listas de reproducción generadas automáticamente, de manera que modelen los gustos musicales de la gente.

www.ffyh.unc.edu.ar

Tu automáticamente te sentirás atraída a maestros que modelan lo que deseas.

theradicalkid.blogspot.com

En realidad lo que quería era modelar su sonrisa, ver si yo podía copiar su manera de sonreir.

descubriendotalento.wordpress.com

Me hice las lolas y me modelé la cintura.

m.minutouno.com