Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рассредоточивать
Uñas
nageln ГЛ. перех.
nageln an/auf
clavar en
Nagel <-s, Nägel> [ˈna:gəl, pl: ˈnɛ:gəl] СУЩ. м.
1. Nagel:
Nagel (Metallstift)
clavo м.
Nagel (Drahtstift)
punta ж. de París
einen Nagel einschlagen
clavar un clavo
den Nagel auf den Kopf treffen разг. a. перенос.
dar en el clavo
etw an den Nagel hängen разг. перенос.
dejar algo
den Beruf an den Nagel hängen разг.
colgar los hábitos
Nägel mit Köpfen machen разг. перенос.
no conformarse con medias tintas
ein Nagel zu jds Sarg sein разг.
darle muchos dolores de cabeza [o disgustos] a alguien
2. Nagel (Fingernagel):
Nagel
uña ж.
blauer Nagel
uña azul
brüchige Nägel
uñas quebradizas
eingewachsener Nagel
uña encarnada
sich дат. die Nägel schneiden
cortarse las uñas
an den Nägeln kauen
comerse las uñas
sich дат. etw unter den Nagel reißen разг.
mangar algo
das brennt uns unter [o. auf] den Nägeln разг.
esto corre mucha prisa
Präsens
ichnagle / nagele
dunagelst
er/sie/esnagelt
wirnageln
ihrnagelt
sienageln
Präteritum
ichnagelte
dunageltest
er/sie/esnagelte
wirnagelten
ihrnageltet
sienagelten
Perfekt
ichhabegenagelt
duhastgenagelt
er/sie/eshatgenagelt
wirhabengenagelt
ihrhabtgenagelt
siehabengenagelt
Plusquamperfekt
ichhattegenagelt
duhattestgenagelt
er/sie/eshattegenagelt
wirhattengenagelt
ihrhattetgenagelt
siehattengenagelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
an den Nägeln kauen
comerse las uñas
jdm auf [o. unter] den Nägeln brennen перенос.
urgir(le) a alguien
das brennt uns unter [o. auf] den Nägeln разг.
esto corre mucha prisa
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gelang es ihnen nicht, wurden sie verprügelt und mussten das Nageln solange wiederholen, bis es ihnen gelang oder sie sich freikauften.
de.wikipedia.org
Um ein automatisiertes Nageln zu ermöglichen, müssen die einzelnen Nägel in „Nagelstreifen“ miteinander verbunden sein.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte lässt sich das Holz nur schwer bearbeiten (Nageln ohne Vorbohren ist nicht möglich).
de.wikipedia.org
Die weißen Kronblätter sind deutlich länger als der Kelch und an sind der Basis zugespitzt (genagelt).
de.wikipedia.org
Spielzeughersteller führen Hand- und Maschinennäharbeiten aus, montieren Baugruppen durch Kleben, Schrauben und Nageln zu Spielzeug.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре