Переводы „Pfeffer“ в словаре немецко » испанский

Pfeffer <-s, -> [ˈpfɛfɐ] СУЩ. м.

Pfeffer

pimienta ж.

schwarzer/weißer/grüner Pfeffer

pimienta negra/blanca/verde

er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst

que se vaya al diablo

Borneo-Pfeffer <-s, ohne pl > [ˈbɔrneo-] СУЩ. м.

Borneo-Pfeffer

sarawak м.

pfeffern [ˈpfɛfɐn] ГЛ. перех.

1. pfeffern КУЛИН.:

pfeffern

echar pimienta a

pfeffern

sazonar con pimienta

gepfefferte Preise

precios exorbitantes

2. pfeffern разг. (werfen):

pfeffern

tirar [o lanzar] con violencia

ich habe ihm eine gepfeffert

le he pegado una bofetada

Примеры со словом Pfeffer

eine Messerspitze Pfeffer

una pizca de pimienta

schwarzer/weißer/grüner Pfeffer

pimienta negra/blanca/verde

Pfeffer brennt auf der Zunge

la pimienta quema en la lengua

mit Salz und Pfeffer abschmecken

salpimentar al gusto

etw mit Salz und Pfeffer würzen

salpimentar algo

da liegt der Hase im Pfeffer разг.

ahí está la madre del cordero, ahí está el quid de la cuestión

da schmeckt der Pfeffer zu stark heraus

sabe demasiado a pimienta

er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst

que se vaya al diablo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vorher waren dort unter anderem Ingwer und Pfeffer als scharfe Gewürze genutzt worden.

de.wikipedia.org

Dagegen handelten die Europäer mit Pfeffer, Muskatnüssen, Zimt und anderen Gewürzen, die, wie Textilien, sehr gut für den Fernhandel geeignet waren.

de.wikipedia.org

In Deutschland wird Boursin in drei Geschmacksrichtungen angeboten: „Knoblauch & feine Kräuter“, „Pfeffer“ sowie „Schnittlauch & Schalotte“.

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.

de.wikipedia.org

Lebendig wurde er in ein Fass mit Pfeffer und Essig gelegt; dann sei er gegrillt worden, doch eine himmlische Macht bewahrte ihn vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Dann wird im Bratensatz etwas Mehl braun angeröstet, mit Fleischbrühe durchgekocht und mit Salz, Pfeffer, Essig oder Zitronensaft und eventuell Kümmel gewürzt.

de.wikipedia.org

Es wird meist nur ganz leicht mit etwas Knoblauch, Olivenöl, Salz, Pfeffer und Zitrone abgeschmeckt, da der Geschmack des hochwertigen Fleisches im Vordergrund stehen soll.

de.wikipedia.org

Die Wurst wurde mit Pfeffer, Salz, die Sülzen mit Kümmel und Essig, die Knackwurst mit Thymian gewürzt.

de.wikipedia.org

Hier tauschten sie Elfenbein, Gold, Pfeffer, Zucker und später zunehmend Sklaven ein.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich neben einer größeren Menge Gold auch 8 – 9 Lasten Pfeffer und etwa 7 – 8 Zentner Elfenbein.

de.wikipedia.org