Переводы „Privatinitiative“ в словаре немецко » испанский

Privatinitiative <-, -n> СУЩ. ж.

Privatinitiative

iniciativa ж. privada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der kleine Flugplatz ist durch eine Privatinitiative entstanden.

de.wikipedia.org

Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Das Denkmal, von Anfang an nicht unumstritten, wurde 2004 in Privatinitiative umgestaltet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde es in Privatinitiative mustergültig restauriert.

de.wikipedia.org

Aber auch in Privatinitiative versuchte man, das Moor zu nutzen.

de.wikipedia.org

Seit 1976 wurde es in Privatinitiative um- und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Durch Privatinitiative wurde die Tafel restauriert und in der Nähe des ursprünglichen Ortes aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend forderte die PR eine Stärkung von Privatinitiative, Reprivatisierung verstaatlichter Unternehmen, Reduzierung der Zahl von Staatsbediensteten.

de.wikipedia.org

Diese Änderung wurde nicht offiziell, sondern in Privatinitiative in begrenzter Stückzahl durchgeführt.

de.wikipedia.org

Andere Strecken sollten auf Privatinitiative mit staatlicher Unterstützung gebaut werden.

de.wikipedia.org