Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
se
privat

I. privar [priˈβar] ГЛ. перех.

1. privar (desposeer):

privar
entziehen
privar
wegnehmen
privar a alguien del permiso de conducir
jdm die Fahrerlaubnis entziehen
privar a alguien de libertad
jdn seiner Freiheit berauben
privar a alguien de un derecho
jdm ein Recht aberkennen
privar a alguien de un cargo
jdn eines Amtes entheben

2. privar (prohibir):

privar
verbieten
no me prives de visitarte
erlaub mir bitte, dich zu besuchen

3. privar (gustar):

privar
schwärmen für +вин.
está privado por esa chica
er hat an diesem Mädchen einen Narren gefressen

II. privar [priˈβar] ГЛ. неперех.

1. privar (estar de moda):

privar
in Mode sein
privar
in sein разг.

2. privar (influir):

privar con
in Gunst stehen bei +дат.

III. privar [priˈβar] ГЛ. возвр. гл.

privar privarse:

privarse de
verzichten auf +вин.
no se privan de nada
es fehlt ihnen an nichts

privado1 [priˈβaðo] СУЩ. м.

privado (de rey)
Günstling м.
privado (de ministro)
Protegé м.

privado2 (-a) [priˈβaðo, -a] ПРИЛ.

1. privado:

privado (-a) (reunión, fiesta)
privat
privado (-a) (reunión, fiesta)
im privaten Kreis
privado (-a) (sesión)
nicht öffentlich

2. privado:

privado (-a) (personal)
Privat-
privado (-a) (personal)
privat
privado (-a) (confidencial)
privat
privado (-a) (confidencial)
vertraulich
privado (-a) (documentación)
privat
privado (-a) (documentación)
persönlich
propiedad privada
Privateigentum ср.
seguro de enfermedad privado
private Krankenversicherung
vida privada
Privatleben ср.
en el trabajo es insoportable, pero en privado...
bei der Arbeit ist er/sie unerträglich, aber privat ...
quisiera hablar en privado contigo
ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen

3. privado (falto):

privado de...
ohne ...
privado de flexibilidad (cosa)
ungeschmeidig
privado de flexibilidad (persona)
unflexibel
privado de inteligencia
beschränkt
privado de la libertad
inhaftiert
privado de medios
mittellos

jurídico-privado [xuˈriðiko priˈβaðo] ПРИЛ.

jurídico-privado
bürgerlich-rechtlich
jurídico-privado
privatrechtlich
presente
yoprivo
túprivas
él/ella/ustedpriva
nosotros/nosotrasprivamos
vosotros/vosotraspriváis
ellos/ellas/ustedesprivan
imperfecto
yoprivaba
túprivabas
él/ella/ustedprivaba
nosotros/nosotrasprivábamos
vosotros/vosotrasprivabais
ellos/ellas/ustedesprivaban
indefinido
yoprivé
túprivaste
él/ella/ustedprivó
nosotros/nosotrasprivamos
vosotros/vosotrasprivasteis
ellos/ellas/ustedesprivaron
futuro
yoprivaré
túprivarás
él/ella/ustedprivará
nosotros/nosotrasprivaremos
vosotros/vosotrasprivaréis
ellos/ellas/ustedesprivarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acción privada
Privatklageverfahren ср.
sanidad privada МЕД.
private Gesundheitsvorsorge
enseñanza privada
Privatschulwesen ср.
sanción privada
Privatstrafe ж.
banca privada
Privatbanken ж. pl.
vida privada
Privatleben ср.
propiedad privada
Privateigentum ср.
escuela privada
Privatschule ж.
empresa privada
Privatunternehmen ср.
vía de acción privada
Privatklageweg м.
estimular la iniciativa privada ЭКОН.
die Privatinitiative fördern
vida íntima [o privada]
Privatleben ср.
propiedad colectiva/privada
Kollektiv-/Privateigentum ср.
codificación jurídico-privada
Privatrechtskodifikation ж.
canon digital [o por copia privada]
Pauschalabgabe ж.
su educación privada es demasiado cargosa
sein/ihr Privatunterricht ist zu teuer
es difícil compatibilizar el trabajo con la vida privada cuando se tienen hijos
es ist nicht einfach, Arbeit und Privatleben miteinander zu vereinbaren [o. in Einklang zu bringen] , wenn man Kinder hat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No sé si tu escuela premium es pública o privada.
blogsdelagente.com
Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.
www.nosdigital.com.ar
Que se entienda que la propiedad privada es una consecuencia directa de la libertad individual y base indispensable de la prosperidad.
www.argepundit.com
No regreso a la vida privada, a una vida de viajes, reuniones, recepciones, conferencias, etc..
mielylangostas.blogspot.com
Independiente el resultado del ámbito de la escolaridad (pública, privada, federal, provincial).
blog.smaldone.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "privada" в других языках

испанский
итальянский
испанский
английский