Переводы „Provision“ в словаре немецко » испанский

Provision <-, -en> [proviˈzjo:n] СУЩ. ж. ЭКОН.

Provision

comisión ж.

Provision gewähren

ofrecer comisión

auf [o. gegen] Provision arbeiten

trabajar a comisión

Примеры со словом Provision

Provision gewähren

ofrecer comisión

auf [o. gegen] Provision arbeiten

trabajar a comisión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Unternehmen erhält in diesem Fall eine Provision.

de.wikipedia.org

Somit wird die Provision an die Leistung der Agentur gekoppelt, mehrere und lange Termine vermitteln zu können.

de.wikipedia.org

Aufgeld in einem engeren Sinne ist auch die Provision, die ein Ersteigerer an das Auktionshaus zusätzlich zum Zuschlagspreis zu zahlen hat.

de.wikipedia.org

Die den Fluss hinaufsegelnden Männer trafen jedoch auf 35 Schiffe der chinesischen Flotte, welche auf dem Weg waren Provisionen einzusammeln.

de.wikipedia.org

In die Kritik gerät regelmäßig die betreffende Schule, die eine Vergütung (Provision) erhält, die sich am Umsatz des Fotografen orientiert.

de.wikipedia.org

Provisionen für Vertragsabschlüsse oder Bestandspflege fallen nicht an.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden Bruttozahlen, d. h. ohne Abzüge von Agenturrabatten und Provisionen auf die Umsätze, vom Verband kommuniziert.

de.wikipedia.org

Nun profitierten die dortigen Indianer vom Pelzhandel und arbeiteten gegen Provision und europäische Waren sowie das daraus resultierende Ansehen.

de.wikipedia.org

Sie bestimmte das Verfahren zur Ernennung der Offiziere, die Pensionen, die Provisionen sowie die Art der Rechtspflege und der Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Sie erhielten für jedes von ihnen neu ermittelte, bisher nicht gemeldete anmeldepflichtige Hörfunk- oder Fernsehgerät eine Provision.

de.wikipedia.org