Переводы „rückwärtsfahren“ в словаре немецко » испанский

rückwärts|fahren

rückwärtsfahren неправ. ГЛ. неперех. +sein:

rückwärtsfahren

conducir hacia atrás

rückwärtsfahren

dar marcha atrás

Rückwärtsfahren <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Rückwärtsfahren

maniobra ж. de marcha atrás

Rückwärtsfahren

marcha ж. atrás

(das) Rückwärtsfahren bereitet ihr Schwierigkeiten

tiene dificultades para dar marcha atrás

Примеры со словом rückwärtsfahren

(das) Rückwärtsfahren bereitet ihr Schwierigkeiten

tiene dificultades para dar marcha atrás

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die C-Säulen des Fahrzeugs wurden verkleinert, was die Sicht beim Rückwärtsfahren verbessern soll.

de.wikipedia.org

Auf einer präparierten Skipiste ist auch ohne aufgebogenes Ende ein Rückwärtsfahren (in der Szene meist Switch oder Fakie genannt) möglich.

de.wikipedia.org

Die Kamera auf der Rückseite des Busses ermöglicht eine bessere Sicht beim Rückwärtsfahren, während die Innenkameras einen Überblick über die Situation im Fahrgastraum bieten.

de.wikipedia.org

Beim Verladen des Panzers (Bahnverladung oder auf Schwerlasttransporter) sowie an Engstellen oder beim Rückwärtsfahren fungiert der Ladeschütze als erster Einweiser.

de.wikipedia.org

Sie dienen u. a. der Weitergabe von Befehlen, Richtungsangaben oder der Einweisung von Kraftfahrern z. B. beim Rückwärtsfahren.

de.wikipedia.org

Zwei zurüstbare Reißzähne ermöglichen bei Bedarf im Rückwärtsfahren bis in eine Tiefe von 45 cm eine Bodenauflockerung.

de.wikipedia.org

Damit das Antriebsmoment beispielsweise für das Schwenken und das Vor- und Rückwärtsfahren, auch in entgegengesetzter Drehrichtung genutzt werden kann, sind entsprechende Wendegetriebe vorhanden.

de.wikipedia.org

Beim Freeskiing werden meist Twintip-Ski verwendet, die mehr Beweglichkeit, sowie das Rückwärtsfahren und -landen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein geübter Springen konnte zwischen Stall und Sinken hin- und her wechseln und so mit dem Schirm etwas rückwärtsfahren.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb Rückwärtsfahren weiterhin ein gewagtes Unterfangen, weil der Nahbereich durch das ausladende Heck unsichtbar blieb.

de.wikipedia.org