Переводы „Reaktorschutzsystem“ в словаре немецко » испанский

Reaktorschutzsystem <-s, -e> СУЩ. ср. ФИЗ.

Reaktorschutzsystem

sistema м. de protección del reactor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Reaktorschutzsystem ist eine sich selbst überwachende automatische Einrichtung in Kernkraftwerken, die bei Betriebsabweichungen eine Reaktorschnellabschaltung einleitet.

de.wikipedia.org

Da gerade an einem anderen Strang vorbeugende Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt wurden, war das Reaktorschutzsystem zwischenzeitlich nur zur Hälfte verfügbar.

de.wikipedia.org

Eine Reaktorabschaltung wurde von der Betriebsmannschaft verhindert, indem sie das Reaktorschutzsystem unzulässig manipulierte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden umfangreiche Schwingungsversuche und Erprobungen an der Reaktorregelung und am Reaktorschutzsystem durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Wahrscheinlichkeit solcher Unfallszenarien gilt einerseits, dass eine Feuchtedetektion im Helium vom Reaktorschutzsystem mit Schnellabschaltung beantwortet wird.

de.wikipedia.org

Alle aktiven Sicherheitsvorkehrungen werden durch das Reaktorschutzsystem geschaltet, das auf die Komponenten des Sicherheitssystems, wie beispielsweise die Nachkühlpumpen, zugreift.

de.wikipedia.org

Das Reaktorschutzsystem startete bestimmungsgemäß den Diesel.

de.wikipedia.org

Das Reaktorschutzsystem sammelt ständig Informationen wie Drücke, Temperaturen, Spannungen und Betriebszustände aus der Anlage und interpretiert diese.

de.wikipedia.org