Переводы „Ringspalt“ в словаре немецко » испанский

Ringspalt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТЕХН.

Ringspalt

paso м. anular

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Brecherachse wird von einem Exzenter in eine umlaufende Taumelbewegung versetzt, durch die sich der ringförmige Ringspalt öffnet und schließt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird anfallendes Wasser im Ringspalt zwischen der Innen- und Außenschale eines Tunnels bis zu den seitlichen Fußpunkten abgeleitet und fließt dort über eine Filterschicht in eine Drainageleitung.

de.wikipedia.org

In diesem Ringspalt wird er an den Turbinenrädern vorbeigeleitet und treibt das Turbinenrad an.

de.wikipedia.org

Die zu untersuchende Probenluft wird laminar durch ein Glasrohr oder einen Ringspalt gesaugt, die mit einer sorbierenden Substanz beschichtet sind.

de.wikipedia.org

Glasrohr bzw. Ringspalt nachgeschaltet ist ein Filter zur Abscheidung der Partikelphase.

de.wikipedia.org

Der Ringspalt zwischen dieser und dem zylindrischen Mantel außen bildete den Einlass für das Staustrahltriebwerk.

de.wikipedia.org

Beiden Typen gemeinsam ist ein einseitig offener Ringspalt, der beim TAL gänzlich metallisch eine Hohlanode bildet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der für das Zusammenstecken notwendigen Geometrie verbleibt bei allen Steckverbindungen ein Ringspalt, der die Eintrittsöffnung für Wurzeln in den dahinter befindlichen Ringraum bildet.

de.wikipedia.org

Ein Vakuumfüller pumpt das Füllgut, während der Zweite eine alginathaltige Paste als Hülle über einen Ringspalt aufdosiert.

de.wikipedia.org

Diese werden ausgeglichen durch den so genannten Ringspalt, der durch den etwas kleineren Durchmesser des Druckbolzens mit dem Becher gebildet wird.

de.wikipedia.org