Переводы „Rubrik“ в словаре немецко » испанский

Rubrik <-, -en> [ruˈbri:k] СУЩ. ж.

1. Rubrik (Kategorie):

Rubrik

categoría ж.

2. Rubrik (in Tabelle, Zeitung):

Rubrik

columna ж.

Примеры со словом Rubrik

Kontaktanzeigen rangieren dort unter der Rubrik „Diverses“

los anuncios del corazón se encuentran bajo la columna “Varios”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Wortbeiträge unterteilt man grob in Moderation, Jingles, Werbespots und andere Wortbeiträge, zum Beispiel Korrespondentenberichte oder Rubriken.

de.wikipedia.org

Jugendzeitschriften ohne diese Rubriken sind vor allem Magazine zu speziellen Themen, wie verschiedene Sportarten.

de.wikipedia.org

In der Rubrik „Tipps für den Drahtesel“ gab es Ratschläge für die Ausgestaltung von Fahrrädern.

de.wikipedia.org

Feste Rubriken sind Tiergesundheit, Verhaltens- und Erziehungstipps, Hundekauf und Aufzucht sowie ein Leserforum und ein größerer Anzeigenteil.

de.wikipedia.org

Auf der einen Hälfte wurden Filme vorgestellt und auf der anderen verschiedene Sendungen, nach Rubriken.

de.wikipedia.org

Seit 2014 bietet das Portal zusätzlich die Rubrik Ästhetik interdisziplinär, in der Fachartikel und Nachrichten zu schönheitsmedizinischen Themen auch außerhalb der Zahnmedizin bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Es folgten zumeist scherzhafte Einspielfilme, Studio-Aktionen oder im Studio vorgeführte Lieder (siehe Rubriken und Inhalte).

de.wikipedia.org

In der Rubrik „Die Zahl“ wird eine aktuelle Zahl einer bestimmten Entwicklung näher beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die Rubriken Politik, Wirtschaft, Recht und Abrechnung sind von ökonomischen Aspekten geprägt.

de.wikipedia.org