SCHEIBE - Перевод немецкий на испанский

Scheibe <-, -n> [ˈʃaɪbə] СУЩ. ж.

1. Scheibe:

Scheibe (allgemein): disco м.

Scheibe (Töpferscheibe): torno м.

2. Scheibe:

Scheibe (Brotscheibe): rebanada ж.

Scheibe (Wurstscheibe): rodaja ж.

Scheibe (Schinkenscheibe, Käsescheibe): loncha ж.

Scheibe (Melonenscheibe): raja ж.

etw in Scheiben schneiden: cortar algo en rodajas

davon/von ihm könntest du dir eine Scheibe abschneiden разг.: podrías aprender mucho de eso/de él

3. Scheibe:

Scheibe (Glasscheibe): cristal м.

Scheibe (Glasscheibe): vidrio м.

Scheibe (Schaufensterscheibe): luna ж.

getönte Scheibe: cristal tintado

kugelsichere Scheibe: cristal antibalas

4. Scheibe СПОРТ, ВОЕН. (Schießscheibe):

Scheibe: blanco м.

5. Scheibe разг. (Schallplatte):

Scheibe: disco м.

Passscheibe, Pass-Scheibe СУЩ. ж. <-, -n> ТЕХН.

Passscheibe: arandela ж. de ajuste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

getönte Scheibe: cristal tintado

kugelsichere Scheibe: cristal antibalas

„bei Feuer Scheibe einschlagen“: “en caso de incendio, rómpase el cristal”

eine Scheibe anhauchen: echar vaho a un cristal

eine Scheibe einschmeißen: romper un cristal (a pedradas)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Die größte Scheibe hatte einen Durchmesser von etwa 3 Millimetern.

de.wikipedia.org

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Statt den bis dato gebräuchlichen Verbundfenstern wurden große Scheiben eingebaut.