SCHEIBE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Scheibe <-, -n> ['ʃaɪbə] СУЩ. ж.

1. Scheibe:

Scheibe

диск м.

Scheibe

шайба ж.

2. Scheibe ТЕХН.:

Scheibe (Unterlegscheibe)

(подложна) шайба

Scheibe (Töpferscheibe)

грънчарско колело

3. Scheibe СПОРТ, ВОЕН. (Schießscheibe):

Scheibe

мишена ж.

4. Scheibe (Fensterscheibe):

Scheibe

стъкло ср.

5. Scheibe (Brotscheibe):

Scheibe

филия ж.

in Scheiben schneiden

режа на филии

sein Kopf durchstieß die Scheibe

главата му проби стъклото

eine Scheibe Brot

филия хляб

болгарский

немецкий

резен

Scheibe ж.

резен хляб

eine Scheibe Brot

целя мишената

auf die (Schieß)Scheibe zielen

филия

(Brot)Scheibe ж.

шайба

Scheibe ж.

прилепвам лице до стъклото

das Gesicht an die Scheibe pressen

диск

Scheibe ж.

мажа филия с масло

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trauben und Ähren können als Symbole für die eucharistischen Elemente Brot und Wein gedeutet werden, deren Wandlung in der Eucharistie als unblutiger Nachvollzug des blutigen Kreuzopfers gedeutet wird.

de.wikipedia.org

Während nämlich die Reformierten normales und damit gesäuertes Brot verwendeten, wurde den Lutheranern wie in der katholischen Kirche (ungesäuerte) Hostien gereicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine gemeinschaftlichen Backöfen und sein traditionelles Brot werden häufig im Zusammenhang mit dem Ort genannt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen teilweise Diskussionen, ob das Abendmahl am Abend mit ungesäuertem Brot und nach einer Fußwaschung gefeiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Daneben stand ein Brotofen, mit dem gleichzeitig 50 Kilogramm Brot gebacken werden konnte.

de.wikipedia.org