Переводы „Schiffsbesatzung“ в словаре немецко » испанский

Schiffsbesatzung <-, -en> СУЩ. ж.

Schiffsbesatzung

tripulación ж. (del barco)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den Hauptaufgaben zählte dabei die Ausbildung der Schiffsbesatzungen.

de.wikipedia.org

Konnte der Schiffsführer keinen Gesundheitsbrief vorweisen, wurde die gesamte Schiffsbesatzung meist in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über 162 Passagierkabinen mit insgesamt 684 Betten, 248 Ruhesessel sowie 64 Kabinen für die Schiffsbesatzung.

de.wikipedia.org

Treffer im Bereich der Brücke führten zu zahlreichen Verlusten unter der Schiffsbesatzung.

de.wikipedia.org

Dann befindet sich nur noch eine verringerte Schiffsbesatzung an Bord, die einen Notbetrieb aufrechterhält, um die Fahrbereitschaft des Schiffes zu erhalten.

de.wikipedia.org

An Bord befinden sich neben der Schiffsbesatzung die Servicetechniker, die von hier aus mit den notwendigen Werkzeugen und Ersatzteilen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei musste darauf geachtet werden, dass die alliierten Flugzeuge auch als solche erkannt werden konnten, da die Schiffsbesatzungen auf jedes unbekannte Flugzeug schossen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Fahrzeugdecks befinden sich drei Decks mit den Einrichtungen für die Passagiere und die Schiffsbesatzung sowie die über die gesamte Breite geschlossene Brücke.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Fahrzeugdecks befinden sich die Decks mit Einrichtungen für die Passagiere und die Schiffsbesatzung sowie die Brücke.

de.wikipedia.org

Alle Modelle bieten einen Einblick in das Leben der Schiffsbesatzung und der darauf beförderten Adeligen jener Zeiten.

de.wikipedia.org