немецко » испанский

Schimmer <-s, -> [ˈʃɪmɐ] СУЩ. м.

1. Schimmer (matter Glanz):

Schimmer
brillo м.
Schimmer
resplandor м.
der Schimmer des Goldes/der Kerzen
el destello del oro/el resplandor de las velas

schimmern [ˈʃɪmɐn] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Schimmer

blendender Schimmer
brillo cegador
ein diamantener Schimmer
reflejos diamantinos
keinen blassen Schimmer von etw haben
no tener ni idea de algo
noch einen Schimmer von Anstand haben
tener un mínimo de decencia
der Schimmer einer Hoffnung/eines Verdachtes
el atisbo de una esperanza/sospecha
der Schimmer des Goldes/der Kerzen
el destello del oro/el resplandor de las velas
der Schimmer eines Lächelns lag auf ihrem Gesicht
en su rostro se esbozaba una sonrisa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Mantel und die Flügeldecken sind grün mit einem bronzefarbenen Schimmer.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.
de.wikipedia.org
Seine Lamellen haben bisweilen einen blaugrünen Schimmer und ältere Fruchtkörper riechen unangenehm spermatisch.
de.wikipedia.org
Teilweise kommt dazu auch noch ein bläulicher Schimmer.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Fische ist hellgrau bis hell olivgrün mit einem silbrigen Schimmer.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.
de.wikipedia.org
Die Rückenflosse ist dunkel mit roten oder orangenen Streifen zwischen den Flossenstrahlen und einem rötlich-orangenen Schimmer im weichstrahligen Teil.
de.wikipedia.org
Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.
de.wikipedia.org
Die Federn der mittleren und großen Flügeldecken sind ähnlich gefärbt, die Flecken sind jedoch größer und haben einen metallisch bronzegrünen Schimmer.
de.wikipedia.org
Der mit großen Schuppen bedeckte Körper ist recht blass gefärbt und zeigt einen leichten blaugrünen Schimmer.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schimmer" в других языках

"Schimmer" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное