Переводы „Schokolade“ в словаре немецко » испанский

Schokolade <-, -n> [ʃokoˈla:də] СУЩ. ж.

Schokolade

chocolate м.

eine Tafel Schokolade

una tableta de chocolate

eine Tasse Schokolade

una taza de chocolate

Примеры со словом Schokolade

bittersüße Schokolade

chocolate amargo

zartbittere Schokolade

chocolate amargo [o sin leche] extrafino

eine Tafel halbbittere Schokolade

una tableta de chocolate semiamargo

die Schokolade ist alle

no queda chocolate

eine Tasse Schokolade

una taza de chocolate

eine Tafel Schokolade

una tableta de chocolate

Schokolade ist eine gute Nervennahrung

el chocolate va bien para los nervios

ich habe Hunger auf Schokolade

me apetece chocolate

ich mag lieber Schokolade als Gemüse

me gusta más el chocolate que las verduras

iss nicht so viel Schokolade, du hast ja schon richtige Hamsterbacken!

¡no comas más chocolate que ya tienes unos buenos mofletes!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für weiße Schokolade werden außer Kakaobutter keine Kakaobestandteile verwendet.

de.wikipedia.org

Diese können auch Schokolade enthalten, beispielsweise Schokoladenpudding, Nougatcreme, Buttercreme mit Kakao.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Unterhalt stellten die Mönche bis 1972 Schokolade her, seitdem leben sie vom Weinbau.

de.wikipedia.org

Schokolade besteht zu beträchtlichen Teilen aus Fett und Zucker.

de.wikipedia.org

Wegen der dünnflüssigen Konsistenz der hellgelben Rumcreme wird die Schokolade in der Regel hochkant verzehrt.

de.wikipedia.org

Die Zahnradpumpen werden neben dem herkömmlichen Einsatz als Schmierpumpen verstärkt auch für Sonderanwendungen (Farben, Lacke, Schokolade, Bitumen) in Zusammenarbeit mit Abnehmern produziert.

de.wikipedia.org

Die Wärmebehandlung der flüssigen Schokolade wird in der Fachsprache als Temperieren bezeichnet, die Schokolade wird vorkristallisiert genannt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der große Fettanteil in der Schokolade zu gesundheitlichen Problemen führen.

de.wikipedia.org

Da Kakaobutter aus einem Glyceridgemisch mit unterschiedlichen Schmelzpunkten besteht, ergibt die Schmelzkurve von Schokolade keinen Haltepunkt, sondern einen Schmelzbereich.

de.wikipedia.org

Nach dem Backen werden sie teilweise in flüssige Schokolade getaucht.

de.wikipedia.org