Переводы „Seitenleitwerk“ в словаре немецко » испанский

Seitenleitwerk <-(e)s, -e> СУЩ. ср. АВИА.

Seitenleitwerk

timón м. de dirección (lateral)

doppeltes/geteiltes Seitenleitwerk

timón de dirección doble/dividido

Примеры со словом Seitenleitwerk

doppeltes/geteiltes Seitenleitwerk

timón de dirección doble/dividido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei vier Flugzeugen wurden die Seitenleitwerke größtenteils aus hitzebeständigen nichtmetallischen Werkstoffen gefertigt und um 15° nach innen geneigt.

de.wikipedia.org

Abhilfe sollte eine Versteifung des Seitenleitwerks und ein Gierdämpfer bringen, der vom ohnehin vorgesehenen Autopilot angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk bestand aus zwei Endscheiben, die am Höhenleitwerk befestigt waren.

de.wikipedia.org

Der erste Prototyp hatte lediglich ein einzelnes Seitenleitwerk, das später zur Verbesserung der Seitenstabilität durch ein Doppelleitwerk ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk war gepfeilt, der Pilot saß weit vor dem Flügel und hatte dadurch eine gute Rundumsicht.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk befand sich an zwei Endscheiben rechts und links des Höhenleitwerks.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden das Erscheinungsbild und das Servicekonzept erneuert: die Flugzeuge erhielten ein neues Farbschema mit einer Tulpe auf dem Seitenleitwerk.

de.wikipedia.org

Die Luftbremsen hätten sich auf dem Rumpfrücken neben dem Seitenleitwerk und oberhalb der Nachbrennersektion der Triebwerke befunden.

de.wikipedia.org

Am südlichen Trümmerfeldende lag das Heck mit Höhenleitwerk samt Höhenruder und Seitenleitwerk samt Seitenruder.

de.wikipedia.org

Die Wartung wird erleichtert, indem viele Teile beidseitig verwendet werden können, darunter die Triebwerke, das Hauptfahrwerk und die Seitenleitwerke.

de.wikipedia.org