Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unerschütterliches
Richtung

dirección [direˠˈθjon] СУЩ. ж.

1. dirección (rumbo):

dirección
Richtung ж.
dirección de la circulación
Verkehrslauf м.
dirección de marcha
Fahrtrichtung ж.
dirección visual
Blickrichtung ж.
en dirección longitudinal
längs laufend
en dirección opuesta
in umgekehrter Richtung
el viento soplaba en dirección oeste
der Wind blies gen Westen
salió con dirección a España
er reiste nach Spanien

2. dirección (administración, mando):

dirección
Direktion ж.
dirección
Leitung ж.
alta dirección
Management ср.
dirección central
Zentralverwaltung ж.
dirección del colegio
Schulleitung ж.
dirección comercial
Geschäftsführung ж.
dirección competente
zuständiges Direktorat
dirección general
Generaldirektion ж.
dirección general ПОЛИТ.
Ministerialabteilung ж.
dirección regional
Filialdirektion ж.
dirección de ventas
Vertriebsleitung ж.

3. dirección (orientación, guía):

dirección
(An)führung ж.
dirección
(An)leitung ж.
dirección (artística) ТЕАТР.
künstlerische Leitung
dirección (artística) ТЕАТР.
Regie ж.
dirección de la campaña electoral
Wahlkampfführung ж.
dirección del Estado
Staatsführung ж.
dirección de personal
Personalführung ж.
dirección política
politische Führung
dirección de la vista [o de la causa] ЮРИД.
Sachleitung ж.
bajo la dirección de
unter der Leitung von

4. dirección (señas) tb. ИНФОРМ., ИНЕТ:

dirección
Adresse ж.
dirección
Anschrift ж.
dirección abreviada
Telegrammanschrift ж.
dirección de alias
Aliasadresse ж.
dirección codificada
Chiffreanschrift ж.
dirección comercial
Geschäftsadresse ж.
dirección completa
vollständige Anschrift
dirección de correo electrónico ИНФОРМ., ИНЕТ
E-Mail-Adresse ж.
dirección de Internet ИНФОРМ., ИНЕТ
Internetadresse ж.
mensaje de dirección múltiple ИНФОРМ.
Mehradressnachricht ж.
dirección IP ИНЕТ
IP-Adresse

5. dirección (conducción):

dirección
Lenkung ж.
dirección
Steuerung ж.
dirección delantera АВТО.
Frontlenkung ж.
dirección a la derecha АВТО.
Rechtssteuerung ж.
dirección a la derecha АВТО.
Rechtslenkung ж.
dirección a distancia ТЕХН.
Fernsteuerung ж.
dirección por rayos infrarrojos ВОЕН.
Infrarotlenkung ж.
Запись в OpenDict

dirección СУЩ.

dirección de(l) proyecto ж.
Projektmanagement ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dirección asistida
Servolenkung ж.
dirección abreviada
Telegrammanschrift ж.
alta dirección
Management ср.
dirección telegráfica
Telegrammadresse ж.
dirección servoasistida АВТО.
Servolenkung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Su dirección corrió a cargo de los sulpicianos.
www.champagnat.org
Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.
loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com
Es una respuesta compleja pero la viñeta nos apunta en otra dirección.
www.laciudadviva.org
Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.
www.heideggeriana.com.ar
El turismo, la pesca y la reactivación de su parque industrial, apuntan en la dirección de una política para zanjar esta complejidad.
carupanero.com

Поиск в словаре

Искать перевод "dirección" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский