Переводы „Sintflut“ в словаре немецко » испанский

Sintflut <-, ohne pl > [ˈzɪntflu:t] СУЩ. ж.

Sintflut

diluvio м.

nach mir die Sintflut

y luego que caiga quien caiga

eine Sintflut von Briefen

una avalancha de cartas

Примеры со словом Sintflut

nach mir die Sintflut

y luego que caiga quien caiga

eine Sintflut von Briefen

una avalancha de cartas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der biblischen Sintflut ähnliche Geschichten, in denen eine Arche, ein vorausfliegender Vogel usw. vorkommen, dürften von ebendieser Herkunft sein.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien die Bilder Musizierende Frauen (1918) und Sintflut von 1944 genannt.

de.wikipedia.org

Daher sei es plausibler anzunehmen, dass es nach der Sintflut zu einer Neuentstehung von Arten durch Spontanzeugung gekommen sei.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Fossilisierung ist nach ihm ein sehr langsamer und die Fossilien würden außerdem die vielen Veränderungen der Erde seit der Sintflut bezeugen.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung während der Schwedischen Sintflut wurde die Kirche von 1660 bis 1680 im Stil des Barock wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Unmassen von Schlamm hatte die nächtliche Sintflut auf Straßen und Grundstücke gespült.

de.wikipedia.org

Man diskutiert über die verschiedenen Entstehungsmöglichkeiten der Erde und der Gebirge, u. a. die Sintflut- und Vulkanismus-Deutungen.

de.wikipedia.org

Dieses Werk postuliert eine Beziehung zwischen den ersten Geschlechtern nach der Sintflut und der Expansion des Gotenreichs entlang der Ostseeküste.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Taten und Verdienste können die Götter ihm das Schicksal des Todes nicht ersparen, das seit der Sintflut so festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Nach uns die Sintflut ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996.

de.wikipedia.org