Переводы „Sozialstaatsprinzip“ в словаре немецко » испанский

Sozialstaatsprinzip <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ЮРИД.

Sozialstaatsprinzip

principio м. del Estado social

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für das Bundesverfassungsgericht ist das Sozialstaatsprinzip seiner allerersten Entscheidung zufolge eine Hilfe bei der Auslegung des Grundgesetzes und anderer Gesetze.

de.wikipedia.org

Das Sozialstaatsprinzip enthält kein einklagbares Recht und ist deshalb nur ein Postulat.

de.wikipedia.org

Der Kommentar betont stärker als andere das Sozialstaatsprinzip des Grundgesetzes.

de.wikipedia.org

Dieses Gebot folgt aus dem Selbstverständnis einer Rechtsgemeinschaft, die Menschenwürde in den Mittelpunkt ihrer Wertordnung stellt und dem Sozialstaatsprinzip verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine besondere Ausprägung des Sozialstaatsprinzip.

de.wikipedia.org

Dies sind die Demokratie, das Sozialstaatsprinzip, die Bundesstaatlichkeit und das republikanische Prinzip.

de.wikipedia.org

Es gilt das aus ebendiesem Sozialstaatsprinzip fließende Prinzip des Überforderungsschutzes.

de.wikipedia.org

Als Sozialstaatsprinzip (teilweise auch: Sozialstaatsgebot oder Sozialstaatspostulat) wird der verfassungsrechtliche Auftrag in Abs.

de.wikipedia.org

Das Sozialstaatsprinzip verpflichtet deshalb die öffentliche Gewalt, also den Gesetzgeber, die Rechtsprechung und die Verwaltung dazu, nach sozialen Gesichtspunkten zu handeln und die Rechtsordnung dementsprechend zu gestalten.

de.wikipedia.org

Das Sozialstaatsprinzip wurde in die neue Verfassung 1961 aufgenommen.

de.wikipedia.org